[Translate to RU]: Der Strukturwandel in Mülheim, Buchheim und Buchforst stellt die Bewohnerinnen und Bewohner sowie die Politik vor neue Herausforderungen. Das Strukturförderprogramm MÜLHEIM 2020 unterstützt die erforderliche wirtschaftliche und soziale Entwicklung in diesen Stadtteilen mit dem Ziel, dass sie für die Zukunft gut aufgestellt sind.

Mehr als 40 Projekte setzen wichtige Impulse in den Bereichen Wirtschaft, Bildung und Städtebau. Sie sollen nachhaltig wirken und auf ganz unterschiedliche Weise die Attraktivität der Stadtteile steigern. Sie tragen unter anderem dazu bei, dass sich den Bewohnerinnen und Bewohnern durch ein verbessertes Bildungsangebot größere Chancen am Arbeitsmarkt eröffnen. Mit gezielten Angeboten für die lokale Wirtschaft werden Existenzgründerinnen und Existenzgründer unterstützt und Geschäftsleute zu wichtigen Fragen zur Entwicklung ihres Unternehmens beraten. Städtebauliche Maßnahmen wie der Umbau und die Belebung des Wiener Platzes, des Bürgerparks, der Berliner und Waldecker Straße tragen dazu bei, dass die Stadtteile insgesamt lebenswerter werden. Dazu soll auch die Steigerung der Attraktivität der Einkaufsstraßen beitragen. Kurz: MÜLHEIM 2020 sorgt dafür, dass die Bewohnerinnen und Bewohner gerne in ihren Stadtteilen leben.

MÜLHEIM 2020 spricht und geht alle Menschen in den Stadtteilen an. Mit dem Aufruf „Wir machen´s“ sind die Bewohnerinnen und Bewohner eingeladen, sich einzubringen und zu engagieren. Sie können eigene Ideen und Projekte vorschlagen und dafür finanzielle Unterstützung aus dem Verfügungsfonds erhalten. Aber auch ohne ein eigenes Projekt haben die Menschen in Mülheim, Buchheim und Buchforst die Gelegenheit mitzumachen. In vielen Aktionen und Veranstaltungen finden sie Anknüpfungspunkte, um sich mit ihrem Umfeld auseinanderzusetzen und sich noch stärker mit ihren Stadtteilen zu identifizieren.

Das Strukturförderprogramm MÜLHEIM 2020 verfügt über ein Finanzvolumen von bis zu 40 Millionen Euro. Es wird gefördert durch die Europäische Union/Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE), das Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung, das Ministerium für Wirtschaft, Energie, Mittelstand und Handwerk des Landes NRW und die Stadt Köln. Finanzielle Unterstützung gibt es außerdem durch die Bundesagentur für Arbeit und das Jobcenter. Die Koordination des Gesamtprogramms MÜLHEIM 2020 liegt beim Amt für Stadtentwicklung und Statistik.

Jetzt herunterladen  (PDF-Datei, 0,5 MB)

Jetzt herunterladen  (PDF-Datei, 3,5 MB)

Jetzt herunterladen  (PDF-Datei, 8,5 MB)